What ingratitude to the NGOs which , for all their faults , have at least been sincere enough to be there whereas others - who would no doubt have done better - unfortunately were not there , and as I understand it still aren't. I shall add my own thanks , and even go a little further
Doch welche Undankbarkeit gegenüber den NGO , die trotz ihrer unbestreitbaren Schwächen , zumindest den Anstand hatten , vor Ort zu sein , während andere - mit Sicherheit bessere - dort leider nicht waren und , wenn ich es richtig verstanden habe , noch immer nicht dort sind.Zunächst einmal hat man Frau Bonino mehrfach gedankt
Nor has anyone pointed out that Hamas , which had made tentative steps towards recognising the State of Israel within its 1967 borders , could not proceed any further towards such recognition , after the humiliating images of half - naked , bound and blindfolded prisoners.We Europeans have also been snubbed. We were expecting Mahmoud Abbas but he did not come. What is at stake is our entire policy towards Palestine. Today , with our offices ransacked and our nationals taken hostage , there are some Members of this Chamber saying to me that we , the main donors , must not continue to finance Palestine , after the ingratitude shown
Niemand hat herausgestellt , dass die Hamas , die einige zaghafte Schritte in Richtung auf die Anerkennung des Staates Israel in den Grenzen von 1967 unternommen hatte , nach den demütigenden Bildern halbnackter Häftlinge , die gefesselt und mit verbundenen Augen gezeigt wurden , in der Anerkennung Israels nicht noch weiter gehen konnte.Die Beleidigung galt auch uns Europäern. Wir erwarteten Mahmoud Abbas , und er ist nicht gekommen. Unsere gesamte Politik gegenüber Palästina steht auf dem Spiel. Und heute sagen mir einige Abgeordneten dieses Hauses angesichts unserer verwüsteten Büros und der Entführung unserer Bürger : Wir , die Hauptgeldgeber , können doch angesichts dieser Undankbarkeit Palästina nicht weiter finanzieren
