| Translation(Übersetzung) |
| inept |
| |
| 1. {adjective} unpassend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The regime that offered so much promise has become as corrupt and inept as its predecessor , in the process destroying the hopes and future of millions of Kenyans | Das System , das so viel versprechend begann , ist genauso korrupt und untauglich geworden wie das davor , und es hat im Laufe der Zeit die Hoffnungen und die Zukunft von Millionen Kenianern zerstört |
| Furthermore , inept handling of these issues by the respective governments and the EU itself has seriously undermined public confidence in the ability of politicians to deal with crises in the food chain | Außerdem ist durch den unbeholfenen Umgang der betroffenen Regierungen und der EU mit diesen Problemen in der Öffentlichkeit der Eindruck entstanden , die Politiker seien nicht in der Lage , Krisen im Lebensmittelbereich zu bewältigen |
| Faced with worldwide competition from other holiday destinations at prices that are now competitive , it is no longer enough to use sporadic European funding to alleviate the adverse effects of inept policies and land consumption | Angesichts der weltweiten Konkurrenz durch andere Reiseziele bei nun wettbewerbsfähigen Preisen ist eine sporadische europäische Finanzierung nicht länger ausreichend , um die negativen Auswirkungen ungeeigneter politischer Maßnahmen und des Konsums von Land aufzufangen |
| eur-lex.europa.eu |
