| I just wanted to point out to you that the Council presidency is here today. Its representatives are here at the front and are taking notes industriously.I congratulate Mr Fontana on the clarity of his report and also on the commitment he has shown , as Chairman of the Petitions Committee , to the needs of European citizens | Die Ratspräsidentschaft ist anwesend , das wollte ich Ihnen nur sagen. Die Vertreter sitzen hier vorne und machen fleißig Notizen. Die Möglichkeit , beim Europäischen Parlament Petitionen einzureichen , sowie die Arbeit des Petitionsausschusses gehören tatsächlich zu den effektivsten Instrumenten , die uns zur Verfügung stehen , um es den Bürgern zu ermöglichen , sich mit ihren individuellen Anliegen direkt an das Europäische Parlament zu wenden |
