We accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught
Wir akzeptieren diese Regelung für den Individualjäger , der das von ihm geschossene oder gefangene Wild selbst verzehrt oder abgibt
On the other hand , I would also like to pick up on a little of what Mr Gillis talked about , namely that we have in fact worked on modifying the genes in crop plants and domestic animals since we left the hunter - gatherer stage around 10 , 000 years ago
Ich möchte auch auf die andere Seite eingehen und das aufgreifen , was Herr Gillis gesagt hat , daß wir nämlich im Grunde daran arbeiten , die Gene in Kulturpflanzen und Haustieren zu verändern , seit wir vor ungefähr 10 000 Jahren das Jäger - und Sammlerstadium verlassen haben
Sometimes , it even corresponds to the temperature in a freezer. In my part of the country , there is , from the environmental point of view , no better refrigerator for the hunter than nature's own cold - storage room.The bigger the EU becomes , the more difficult it becomes to regulate in detail using EU provisions
In meiner Heimat gibt es aus ökologischer Sicht keinen besseren Kühlschrank als das natureigene Kühllager.Je größer die EU wird , desto schwerer wird es , Dinge im Einzelnen durch EU - Vorschriften zu regeln. EU - Richtlinien müssen in allen Teilen der Union gleich gut funktionieren und Raum für die Anpassung der Vorschriften an unterschiedliche Bedingungen lassen
