Mr President , ladies and gentlemen , the sand in the Kosovo hourglass is trickling down relentlessly , and 10 December is almost upon us. Unfortunately the dialogue of the deaf continues between an extremely autonomous Kosovo inside Serbia's borders and supervised independence | Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen. Der Sand in der kosovarischen Sanduhr rieselt unaufhörlich , und der 10. Dezember rückt näher. Leider geht der Dialog der Tauben weiter zwischen einem Kosovo , das innerhalb der serbischen Grenzen weitgehend autonom ist , und einer überwachten Unabhängigkeit |