This concerns the Swedish exhibition , Ecce homo , which is about sexual orientation and the discrimination to which it can give rise
Beifall
- Mr President , Commissioner , to this day homo sapiens has been causing serious damage to the environment , of which he himself is the most important element. To a considerable extent this is due to energy use , and Ms Hall's report on the rational use of energy is therefore most welcome
- Herr Präsident , Herr Kommissar. Der Homo sapiens hat der Umwelt , deren wichtigster Teil er selbst ist , bisher großen Schaden zugefügt. Dies ist zu einem erheblichen Teil auf die Energienutzung zurückzuführen , und Frau Halls Bericht über die rationelle Nutzung von Energie ist daher sehr zu begrüßen
Mr President , taking up your reply to Mrs Eriksson , in which you explained the reason for not showing the exhibition Ecce homo here in Parliament , I now wonder how it came about that there was room for an exhibition by the Italian lobby group which preaches against abortion and against a woman's right to have an abortion
Herr Präsident. Anknüpfend an Ihre Antwort an Frau Eriksson , in der Sie begründet haben , warum die Ausstellung Ecce homo hier im Parlament nicht gezeigt werden kann , möchte ich folgende Frage stellen : Wie kann es dann sein , daß eine Ausstellung von einer italienischen Lobbyorganisation gegen Abtreibung , gegen das Recht der Frau auf Abtreibung hier gezeigt werden konnte
