And instead of cultivating gloom , let us put the spotlight on those who get things done , those who get moving
Ich will es einmal ganz klar sagen : Für mich ist die europäische Währung kein Selbstzweck , sie ist eine der Waffen , die uns für den Kampf um die Beschäftigung rüsten
Doom and gloom. The remedy that the French institute prescribes is to open our eyes , see the bigger picture and look further than the Commission does at this moment. That was what it boiled down to
Überall herrscht eine desolate Lage. Als Rezept empfiehlt das französische Institut , die Augen zu öffnen , sich ein größeres Gesamtbild zu verschaffen und den Blick weiter zu richten , als es die Kommission derzeit tut
He mentions in his explanatory statement the rather bad example that followed German unification when a wrong mix of policies caused great hardship indeed. Mr Harrison explained his report very clearly.On the doom - and - gloom side of loss of jobs , I wish the people who talk about the loss of jobs would tell us how exactly the jobs are going to be lost
Er erwähnt in seiner Begründung das Negativbeispiel der Folgen der deutschen Vereinigung , wo ein falscher Politik - Mix tatsächlich schwerwiegende Beeinträchtigungen mit sich brachte. Herr Harrison hat seinen Bericht sehr klar begründet.Was die düstere Seite des Verlustes von Arbeitsplätzen angeht , so wünschte ich , diejenigen , die davon reden , würden uns einmal genau sagen , auf welche Weise die Arbeitsplätze denn verloren gehen
