The use of my gavel was not aimed at you but at an MEP who was trying to interrupt you
Mein Klopfen galt nicht Ihnen , sondern dem Kollegen , der Sie unterbrechen wollte
Indeed , as you well know , when in the Chair , I am strict with the gavel but lax with the clock
Mein Vorsitz ist , wie Sie sehr gut wissen , unnachgiebig mit dem Hammer , aber sehr nachgiebig mit der Uhr
I actually had one second of my speaking time left when the President brought his gavel down. I would be grateful if the President did not use the gavel before my time was up
Ich wäre Ihnen dankbar , wenn Sie mich erst nach Ende meiner Redezeit unterbrechen würden. Wir in der Europäischen Kommission können nicht beurteilen , ob die Ergebnisse für ein anderes Land von Belang sind
