Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"generative" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
generative
 
1. {adjective}   generativ  
 
 
 
Examples (Beispiele)
It is further specified that the use of human embryos for industrial and commercial purposes may not be patented. The exclusion of patentability thus does not cover the use of embryos for therapeutic and diagnostic purposes. I , however , think that all use of human embryos ought to be excluded from patentability.The original position of the Parliament concerning the so - called farmers privilege has also been weakened. The derogations envisaged are nonsense , because although farmers are permitted to use crop material for generative and vegetative reproduction , economic exploitation of the application patents is deliberately excluded from the derogations. As a result , there can be no exchange of seed material between farmers without the payment of licence fees. Small seed associations will go out of existence for economic reasonsDer Ausschluß der Patentierbarkeit umfaßt somit nicht die Verwendung von Embryonen zu therapeutischen und diagnostischen Zwecken. Ich denke aber , daß jede Verwendung von menschlichen Embryonen von der Patentierbarkeit ausgeschlossen werden sollte.Die ursprüngliche Position des Parlaments betreffend das sogenannte Landwirteprivileg wurde ebenfalls aufgeweicht. Die vorgesehenen Ausnahmen sind nur Makulatur , weil den Landwirten zwar die Verwendung des Ernteguts für generative und vegetative Vermehrung erlaubt wird , die wirtschaftliche Verwertbarkeit der Anwendungspatente von der Ausnahmeregelung aber wohlweislich ausgeklammert wird. Somit ist der Austausch von Saatgut zwischen Landwirten ohne Zahlung von Lizenzgebühr nicht möglich. Kleine Saatgutvereinigungen werden wirtschaftlich nicht mehr existenzfähig sein. Die Folge ist eine Marktbereinigung. Dasselbe gilt auch für die Weiterzucht von Tieren. Aus diesen Gründen lehnen wir die Vorlage ab. Menschenwürde , Respekt vor Tieren und Pflanzen in der von Gott gegebenen Schöpfung bleiben wichtige Diskussionspunkte
eur-lex.europa.eu