Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"fleece" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
fleece
 
1. {noun}   Vlies {n} , Flausch {m}
2. {verb}   schröpfen  
 
 
 
Examples (Beispiele)
For almost 15 years Du Pont de Nemours has used CFC - 11 as a solvent to produce a polyurethane fleeceSeit fast fünfzehn Jahren setzt Du Pont de Nemours CFC - 11 als Lösungsmittel zur Herstellung von Polyurethan - Vlies ein
There are thousands of miles of coastline and thousands of large and small ports. We , as Greeks , have been very familiar with this means of transport for 3 000 years : the first cargo recorded in maritime history was the golden fleece carried by the Argonauts 5 500 years ago.Maritime transport is the most environmentally friendlyIhre Küsten erstrecken sich auf eine Länge von Tausenden von Kilometern , und sie verfügen über Tausende große und kleine Häfen. Als Griechen sind wir mit diesem Transportmittel seit 3000 Jahren vertraut : die erste Fracht , die in der Geschichte der Seefahrt überliefert ist , war das goldene Vlies , das vor 5500 Jahren von den Argonauten befördert wurde
We must not sit back and wait for the compatibility that I described in a working document for the Transport Committee to be achieved , because it would take us at least ten years and this could be used as an excuse to charge what it actually costs to use the roads.I very much welcome Mrs Schmidbauer's report. We in the Liberal Group would like to make just one further improvement , which is really no more than dotting the I's and confirming what the rapporteur has already said. We agree with her that if the PPE Group's amendments are approved they would destroy the whole purpose of the report. However , this is not to say that there are not some extremely good elements in those amendments , which we will be happy to accept. Your approach cannot work ; if it were implemented , it would only induce many Member States , as Mr Ferber said , simply to fleece the motorist once againKurzum , ich begrüße vorbehaltlos den Bericht von Frau Schmidbauer. Als ELDR - Fraktion verleihen wir ihm noch den - ich würde fast sagen - letzten Schliff. Auf jeden Fall setzen wir ihm noch den Punkt auf das I und bestätigen , was auch die Berichterstatterin möchte. Wir teilen ihre Ansicht , wonach bei Annahme der Änderungsanträge der PPE - Fraktion der Bericht seinen Sinn verlöre , da diese ziemlich destruktiv sind. Gleichwohl enthält er einige außerordentlich gute Elemente , die wir gern übernehmen. Meiner Meinung nach ist es eindeutig : Wenn man alle Untersuchungen zugrunde legt , dann zahlt der private Pkw - Fahrer über die von ihm entrichteten allgemeinen Steuern , Mineralölsteuern und Kfz - Steuern heute schon die Wegekosten , die man ihm anlasten will
eur-lex.europa.eu