Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"feathered" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
feathered
 
1. {adjective}   gefiedert  
 
 
 
Examples (Beispiele)
The government of the United States , or of Israel. Or their Socialist back - up troops who , in this House , have the cheek to thrust their values down our throats.What , then , are the values of these Socialists who feathered their electoral nest in the last century by painting the idea of greater social justice in glowing colours for the benefit of the underprivileged , and who today are nothing more than the party of protected civil servants , full - time union officials and state capitalism. What are the values of the Belgian Socialist Party , which only goes from paedophilia scandals to corruption scandals , via Vandam and AgustaOder ihre sozialistischen Handlanger , die in diesem Haus die Dreistigkeit haben , mit ihren Wertvorstellungen zu paradieren.Welches sind denn die Werte dieser Sozialisten , die im vorigen Jahrhundert raffiniert auf Stimmenfang gingen , indem sie den Ärmsten mehr soziale Gerechtigkeit vorgaukelten , und die heute nur noch die Partei der begünstigten Beamten , der Gewerkschaftsfunktionäre und des Staatskapitalismus sind. Welches sind die Werte der belgischen Sozialistischen Partei , die von Kinderschänder - Affären zu Korruptionsaffären stolpert , ganz zu schweigen von denen um Vandam wie der Agusta - Affäre. Welches sind die Werte der französischen Sozialistischen Partei , die aus allen von ihr beherrschten Stadtverwaltungen in Affären wie denen um Urba , Sages , Graco Gelder gepreßt hat
   Madam President , ladies and gentlemen , for us , cancelling the poorest countries’ debts is , indeed , an absolute necessity if we wish seriously to tackle North - South inequalities and maldevelopment as much as underdevelopment.It must nonetheless go hand in hand with the more vigorous combating of corruption , tax havens and globalised financial crime. Nor can it involve absolving all those , including leaders of states , who have scandalously feathered their own nests out of disregard for their people and for sound budgetary management at even the most basic level.Cancelling the debt would also constitute a first stage in reforming our development aid policy in depth. A reconsidered policy of North - South cooperation should thus be based upon much more ambitious objectives , particularly regarding matters relating to energy , water , health and education , and should affirm and clarify the notion of the global public good.We urgently need a very strong commitment by the EU in this connection , accompanied by clarified objectives and backed by much greater resources – a plan equal in scope to the post - war Marshall Plan , but with a determinedly European name and structure. We therefore need to have a forward - looking vision and not just appease our consciences by saying : the debt is reduced or cancelled ; now let them get on with it   Frau Präsidentin , werte Kolleginnen und Kollegen. Die Entschuldung der ärmsten Länder ist für uns eine absolute Notwendigkeit , wenn wir das Problem der Ungleichheiten zwischen Nord und Süd , der falschen Entwicklung sowie der Unterentwicklung wirklich angehen wollen.Sie muss allerdings einhergehen mit einem verstärkten Kampf gegen Korruption , Steuerparadiese und weltweite Finanzkriminalität. Sie kann auch nicht dazu dienen , all denen Absolution zu erteilen , die sich bis in höchste Staatskreise hinein auf skandalöse Weise und auf Kosten ihres Volkes sowie eines Minimums an guter Haushaltsführung persönlich bereichert haben.Die Entschuldung wäre im Übrigen ein erster Schritt mit Blick auf eine tief greifende Reform unserer Entwicklungshilfe. Eine neu durchdachte Politik der Nord - Süd - Zusammenarbeit müsste sich somit auf sehr viel anspruchsvollere Ziele stützen , vor allem in den Bereichen Energie , Wasser , Gesundheitswesen und Bildung , und den Begriff des weltweiten öffentlichen Wohls bestätigen und präzisieren.Wir brauchen diesbezüglich dringend ein starkes Engagement der Union sowie eindeutigere Zielsetzungen und sehr viel umfangreichere Mittel. Einen Plan vom Umfang des Marshallplans der Nachkriegszeit , jedoch mit einem entschieden europäischen Namen und Rahmen
eur-lex.europa.eu