| Translation(Übersetzung) |
| fellowship |
| |
| 1. {noun} Kameradschaft {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In a particularly lurid and ill - informed chapter on the Pentecostal movement , reference was made to the Christian fellowship active within this Parliament in Brussels | In einem besonders hetzerischen und schlecht recherchierten Kapitel über das Pentecostal Movement wurde auf eine Gemeinschaft namens Christian Fellowship Bezug genommen , die sich in Brüssel innerhalb unseres Parlaments betätigt |
| Consistent with its evolution and the line it has always taken in the past , the European Parliament most emphatically condemns not only this odious attack on fellowship but also the attempt made to impose the will of a minority on the democratically elected majority | Das Europäische Parlament verurteilt in Übereinstimmung mit seiner Grundhaltung aufs energischste nicht nur diesen abscheulichen Anschlag auf das Zusammenleben der Menschen , sondern auch den Versuch , der demokratisch gewählten Mehrheit den Willen einer Minderheit aufzuzwingen |
| Madam President , although this has already been said , there is reason to note that the Slovak people have realised that in a democracy it is possible to change the future of one's country. The people there have shown their desire to belong to the European democratic fellowship and have understood that having a functioning democracy makes a difference | Frau Präsidentin , auch auf die Gefahr hin , daß ich mich wiederhole , möchte ich sagen , daß das slowakische Volk eingesehen hat , daß man in einer Demokratie die eigene Zukunft ändern kann. Das Volk in diesem Land hat seinen Willen demonstriert , daß es der Gemeinschaft der Völker Europas angehören will und hat verstanden , daß es einen Unterschied macht , wenn man in einer funktionierenden Demokratie lebt |
| eur-lex.europa.eu |
