| Mr President , after 10 years in this Parliament I did not think anything could surprise me any more , but I was shocked by the fatuity of the proposal of extending the common fisheries policy to recreational sea anglers , requiring them to log every catch and count it against their national quota | Herr Präsident , nach 10 Jahren in diesem Parlament fühlte ich mich gegen Überraschungen allgemein gewappnet. Doch der törichte Vorschlag , die Gemeinsame Fischereipolitik auf Freizeitangler auszuweiten und sie zu verpflichten , ihre Fänge zu registrieren und diese mit den nationalen Fangquoten zu verrechnen , hat mich zutiefst schockiert |
