| Translation(Übersetzung) |
| eruption |
| |
| 1. {noun} Ausbruch {m} , Eruption {f} |
| |
| |
| effusive eruption | Effusion |
| volcanic eruption | ‰ micromillimeter , Vulkanausbruch |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I had the honour of serving as the Italian Government's commissioner for emergencies recently during a serious eruption of that volcano | Ich hatte die Ehre , während des jüngsten schweren Ausbruchs des Vulkans der italienischen Regierung als Kommissar für Katastrophenfälle zu dienen |
| Madam President , the eruption of the Nyiragongo volcano has demonstrated two realities which present a challenge to the whole international community in general and , specifically , for the European Union as well as the countries of the region | Frau Präsidentin , der Ausbruch des Vulkans Nyiragongo hat zwei Realitäten verdeutlicht , die die gesamte internationale Gemeinschaft im Allgemeinen und konkret die Europäische Union und die Länder der Region vor eine Herausforderung stellen |
| Mr President , any future development of the area of freedom , security and justice must take account , amongst other considerations , of the eruption of Islamic fundamentalist terrorism in Europe , which struck the Union in the heart of Madrid | – Herr Präsident. Bei der künftigen Entwicklung des Raums der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts muss - neben anderen Überlegungen - dem Ausbruch des islamisch - fundamentalistischen Terrorismus in Europa Rechnung getragen werden , der die Union im Herzen von Madrid traf |
| eur-lex.europa.eu |
