| Translation(Übersetzung) |
| entrenchment |
| |
| 1. {noun} Verschanzung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is of the utmost importance in terms of the further entrenchment of democratic conditions in that country and of the continuity of its reform process that a solution be found to the present crisis | Der andere Grund ist die Entwicklung der innenpolitischen Lage in der Ukraine. Für die weitere Festigung demokratischer Verhältnisse im Lande und die Kontinuität des Reformprozesses ist es von größter Wichtigkeit , dass für die gegenwärtige Krise eine Lösung gefunden wird |
| – Mr President , ladies and gentlemen , as a Social Democrat from new EU Member State Estonia , I continue to be concerned about the spread and entrenchment of double standards within the European Union | – Herr Präsident , meine Damen und Herren. Als Sozialdemokratin aus dem neuen EU - Mitgliedstaat Estland bin ich nach wie vor besorgt über die Ausbreitung und Verfestigung von zweierlei Maßstäben innerhalb der Europäischen Union |
| The entrenchment of peace , the precursor of reconciliation , the platform for a whole region - as the fall of the Berlin Wall was for Eastern Europe , so let independence for Kosovo be for former Yugoslavia | Mir ist klar , dass hier die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union auf den Prüfstand gestellt wird , und dass bei jeglicher Verletzung der Rechte der serbischen Bevölkerung im neuen Kosovo doch wieder die Idee der ethnischen Säuberung an Boden gewinnt , wenn auch in umgekehrter Richtung |
| eur-lex.europa.eu |
