I would also like to refer , although very briefly , to increasing female emigration
Außerdem möchte ich , wenn auch nur sehr kurz , auf die zunehmende Auswanderung von Frauen aufmerksam machen
We have done this , Commissioner , because we are a country with a degree of experience , being a country of immigration and one of emigration
Wir haben dies getan , Herr Kommissar , weil wir ein Land mit einer gewissen Erfahrung in Fragen der Einwanderung und Auswanderung sind
Mr President , emigration is necessary and it also enriches our society in cultural , economic and social terms , and we are not going to deny that today
Herr Präsident. Die Einwanderung ist notwendig und bereichert zudem unsere Gesellschaft in kultureller , wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht. Das werden wir heute nicht in Abrede stellen
