| Translation(Übersetzung) |
| employability |
| |
| 1. {noun} Arbeitsfähigkeit {f} , Beschäftigungsfähigkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| A substantial proportion of the measures targeted to improving the employability of the Roma can be co - financed by the European Social Fund | Ein wesentlicher Teil der Maßnahmen , die darauf abzielen , die Beschäftigungsfähigkeit der Roma zu verbessern , kann durch diesen Europäischen Sozialfonds mitfinanziert werden |
| We should not always be talking only about the deregulation of job markets , their modernization and restructuring , or about people's employability | Wir dürfen nicht immer nur über die Deregulierung der Arbeitsmärkte , über ihre Modernisierung und ihre Strukturierung oder über die Beschäftigungsfähigkeit der Menschen reden |
| But we must offer the unemployed a chance to improve their skills and employability , and to quickly find a new job which has been created somewhere else | Aber wir müssen den Arbeitslosen die Möglichkeit bieten , ihre Qualifikationen und ihre Arbeitsfähigkeit zu verbessern , und schnell wieder eine neue Stelle zu finden , die anderswo geschaffen wurde |
| eur-lex.europa.eu |
