Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"embarkation" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
embarkation
 
1. {noun}   Einschiffung {f} , Verladung {f}
 
 
embarkation point Anlegeplatz
port of embarkation Einschiffungshafen
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
When the passenger failed to comply with his orders , he was executed in cold blood in the embarkation areaAls der Passagier dessen Aufforderungen nicht nachkam , wurde er kaltblütig im Einstiegsbereich niedergeschossen
When the passenger failed to comply with his orders , he was executed in cold blood in the embarkation area. Eye witnesses say that they heard up to six shots.This is the second execution which has taken place within a few months , following the unfortunate incident involving the Brazilian national in LondonAls der Passagier dessen Aufforderungen nicht nachkam , wurde er kaltblütig im Einstiegsbereich niedergeschossen. Augenzeugen berichten , sie hätten bis zu sechs Schüsse gehört.Dies ist die zweite Exekution innerhalb weniger Monate nach dem unglücklichen Vorfall mit dem brasilianischen Staatsangehörigen in London
In order to leave your country and enter it again you had to fill in an embarkation form to advise authorities where you were going and how long you would be away. On arrival you again passed through immigration control , waited in the queue and were then quizzed : why have you come , what are you going to do , how long are you stayingFür die Aus - und Einreise musste man ein Ausreiseformular ausfüllen , das den Behörden Auskunft darüber gab , wohin man fuhr und wie lange man abwesend sein würde. Bei der Einreise musste man erneut die Kontrolle passieren , in der Warteschlange stehen , und man wurde befragt , aus welchem Grund man gekommen ist , was man vorhat , wie lange man bleiben will
eur-lex.europa.eu