She was working as a journalist in Iran and continued to do so following the expiry of her accreditation , and was arrested and sentenced to eight years in prison on a false charge of spying for the United States. In protest at the false charges and the lack of a fair trial she went on hunger strike. She is very emaciated. She began to drink sweetened water under medical care and has now ended her hunger strike , and is waiting for her appeal to be heard
Sie arbeitete als Journalistin im Iran , auch als ihre Akkreditierung abgelaufen war. Sie wurde festgenommen und zu acht Jahren Gefängnis wegen angeblicher Spionage für die Vereinigten Staaten verurteilt. Aus Protest gegen die falschen Anschuldigungen und gegen die Verweigerung eines fairen Gerichtsverfahrens begann sie einen Hungerstreik. Sie ist sehr abgemagert. Sie fing an , unter medizinischer Aufsicht gesüßtes Wasser zu trinken , hat jetzt ihren Hungerstreik beendet und wartet darauf , dass ihrer Berufung stattgegeben wird
It is therefore surprising that yet another Council is cutting expenditure on research and on educational programmes. In some cases the percentages of the cuts are actually in double figures. How can such decisions be justified. How is the Union supposed to compete when its economic growth is barely 2% and average unemployment has reached 9%.The European Union’s budget has been put on a strict diet , but if it becomes gradually slimmer it will not be able to cope with the needs of an expanding Union. In addition , an emaciated Europe will not be in a position to compete with the United States , China , and India , whose economies are robust
Deshalb überrascht es , dass nun ein anderer Rat die Ausgaben für Forschungs - und Bildungsprogramme kürzt. In einigen Fällen liegen die Kürzungen im zweistelligen Bereich. Wie können derartige Beschlüsse gerechtfertigt werden. Wie soll die Union wettbewerbsfähig sein , wenn ihr Wirtschaftswachstum bei kaum 2 % liegt und die durchschnittliche Arbeitslosenquote 9 % erreicht hat.Der Haushalt der Europäischen Union ist auf eine strenge Diät gesetzt worden , aber wenn er immer schlanker wird , kann er den Bedürfnissen einer sich ausdehnenden Union nicht gerecht werden. Außerdem ist ein abgemagertes Europa nicht imstande , mit den Vereinigten Staaten , China und Indien zu konkurrieren , deren Wirtschaften stark sind
What importance do Beijing and Moscow still attach to the Non - Proliferation Treaty. Their conduct in the Security Council will tell. I expect the Member States of the EU , sitting , as they do , on this high - level UN body , to insist on reminding China and Russia of their crucial responsibility in this. Meanwhile , what matters is that the international community should keep tabs on Pyongyang's trade activities , especially the maritime routes. Indeed , only last week , the North Korean regime announced that it is supplying technology , materials and nuclear weapons to other countries as it pleases. That sort of explicit provocation cries out for a tough response from the international community. It is , without a doubt , also up to the EU Member States to adopt tough sanctions that affect the North Korean leadership whilst sparing the emaciated and brainwashed people as much as possible.I dare say that the Council and the Commission can imagine the enormous concern in Israel surrounding the reckless North - Korean nuclear test , which , at the same time , gives the Islamic Republic of Iran enormous encouragement to follow Pyongyang down the nuclear path , probably with actual technical and material back - up from Kim Jong - Il's terror regime. The Council and the Commission claim to guarantee Israel's continued existence as a state ; I urge them to translate this into political action in this twofold nuclear crisis
Welchen Wert messen Peking und Moskau dem Atomwaffensperrvertrag noch bei. Das wird sich an ihrem Verhalten im Sicherheitsrat zeigen. Ich gehe davon aus , dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union , die in diesem höchsten UN - Organ einen Sitz haben , China und Russland mit allem Nachdruck auf die enorme Verantwortung verweisen , die sie in dieser Hinsicht haben. Außerdem kommt es darauf an , dass die Völkergemeinschaft die Handelstätigkeiten Pjöngjangs , vor allem die Seerouten , überwacht. Das nordkoreanische Regime hat nämlich erst vorige Woche angekündigt , es werde nach Belieben an andere Länder Technologie , Material und Kernwaffen liefern. Solche ausdrücklichen Provokationen erfordern harte Gegenmaßnahmen seitens der internationalen Gemeinschaft. Auch für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union stellt sich die Aufgabe , strikte Sanktionen zu verhängen , die auf die nordkoreanische Führung ausgerichtet sind , jedoch die ausgemergelte und einer Gehirnwäsche unterzogene Bevölkerung so weit wie möglich verschonen.Der Rat und die Kommission werden sich sicherlich vorstellen können , wie sehr man in Israel über den rücksichtslosen nordkoreanischen Atomtest besorgt ist , wird damit doch gleichzeitig die Islamische Republik Iran in starkem Maße ermutigt , dem Atomkurs Pjöngjangs zu folgen , möglicherweise mit der tatkräftigen materiellen und technischen Unterstützung durch das Terrorregime von Kim Jong - Il. An den Rat und die Kommission , die ihre Bürgschaft für den Fortbestand des Staates Israel beteuern , ergeht mein eindringlicher Appell , diese Garantie konkret umzusetzen , indem sie in dieser doppelten Atomkrise politisch aktiv werden. Die US - Administration muss hier über ihren Schatten springen und direkt mit Nordkorea verhandeln
