Can the Council Presidency elucidate on this proposal by the Minister of the Office of the President , Mr Lucas
Kann die Ratspräsidentschaft den Inhalt dieses Vorschlags des Ministers in der spanischen Regierungskanzlei , Juan José Lucas , erläutern
The Commission is in the process of seeking to elucidate further with the American authorities on that criterion , in order to prevent in the future cases of false positives
Ich werde diese und andere Fragen bei meinem nächsten Treffen mit Minister Chertoff erörtern , das Anfang Oktober in Washington stattfinden wird
However , they have clear political guidelines and we do , of course , elucidate specific results which must be achieved in each sector , linked in several cases to quantitative targets
Die Leitlinien weisen aber klare politische Orientierungen auf und verdeutlichen die in jedem Bereich anzustrebenden konkreten Ergebnisse , die in vielen Fällen mit quantitativen Zielen verbunden sind
