| Translation(Übersetzung) |
| ecumenical |
| |
| 1. {adjective} ökumenisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This is a remark that applies to France ; it may easily apply to countries farther south and , in an ecumenical way , to all the Member States of the eurozone | Diese Bemerkung ist an Frankreich gerichtet , doch sie kann leicht auch auf südlicher gelegene Länder zutreffen und ökumenisch gesehen , auf alle Mitgliedstaaten der Eurozone |
| Subject : Ecumenical nature of the Patriarchate of ConstantinopleNumerous events are indicative of the Turkish authorities attempts to call into question the ecumenical nature of the Patriarchate of Constantinople | Betrifft : Ökumenischer Charakter des Patriarchats von KonstantinopelMehre Vorkommnisse sind ein Beweis für den Versuch der türkischen Behörden , den ökumenischen Charakter des Patriarchats von Konstantinopel in Frage zu stellen |
| Who is talking. Those who turn a blind eye to what has been happening for three years now in Iraq. Who is talking. Those who accept Turkey in Europe , when a month ago they murdered a Catholic priest there , burned the effigy of the ecumenical Patriarch of the Orthodox Christians and set light to the synagogues | Wer redet hier von Menschenrechten. Diejenigen , die die Augen gegenüber dem , was seit drei Jahren im Irak passiert , verschließen. Wer redet hier von Menschenrechten. Diejenigen , die die Türkei in Europa akzeptieren , obwohl dort vor einem Monat ein katholischer Priester ermordet , das Bildnis des ökumenischen Patriarchen der orthodoxen Christen angezündet und Synagogen in Brand gesteckt wurden |
| eur-lex.europa.eu |
