| Translation(Übersetzung) |
| edifice |
| |
| 1. {noun} Gebäude {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is to be hoped that the IGC will dare to correct this obvious flaw in the new constitutional edifice | Dies wäre ein kleiner , aber wirksamer Schritt in die richtige Richtung , und durch die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und dem Europäischen Parlament hätten die Abgeordneten der nationalen Parlamente ein echtes Mitspracherecht im Hinblick auf die Arbeitsweise unserer Union |
| If we do not defend them with a very determined political will , the whole foundation of the European edifice will be in danger of crumbling | Wenn wir sie nicht mit einem äußerst starken politischen Willen verteidigen , so könnte das gesamte Fundament des europäischen Hauses in sich zusammenfallen |
| In truth , these two visions are two sides of the same coin – without economic and also social integration it will not be possible to build a sustainable edifice of political integration | In Wirklichkeit sind diese beiden Vorstellungen zwei Seiten ein und derselben Medaille – ohne wirtschaftliche und auch soziale Integration wird es nicht möglich sein , ein der politischen Integration verhaftetes Gebäude zu errichten , das dauerhaft Bestand hat |
| eur-lex.europa.eu |
