| Translation(Übersetzung) |
| dispensation |
| |
| 1. {noun} Schicksalsfügung {f} |
| |
| |
| heavenly dispensation | Fügung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| He is paying over the odds for his vignette unless there is some special dispensation on a per diem basis | Der zahlt einiges mehr für seine Vignette , es sei denn , ihm wird ein gewisser Nachlass auf einer per - diem - Basis gewährt |
| That concludes this item.Adjournment of the session. He is paying over the odds for his vignette unless there is some special dispensation on a per diem basis | Damit ist dieser Tagesordnungspunkt abgeschlossen.Unterbrechung der Sitzungsperiode |
| However , in areas where these journey times are unrealistic , a temporary dispensation to the maximum 8 - hour travelling time should be granted where there are no slaughterhouses within a radius of 500 kilometres | In Gebieten jedoch , in denen diese Transportzeiten unrealistisch sind , sollten vorübergehend Ausnahmen von der Begrenzung der Transportzeit auf maximal 8 Stunden gemacht werden , wenn es dort in einem Radius von 500 Kilometern keine Schlachthöfe gibt |
| eur-lex.europa.eu |
