Paraphrasing the former German Foreign Minister Hans - Dietrich Genscher , we could say that European Union citizens will never be safe and happy if , beyond the borders of the Union , people live in economic deprivation and in the absence of rights and fundamental freedoms
In Anlehnung an den früheren deutschen Außenminister Hans - Dietrich Genscher könnten wir sagen , dass die Bürger der Europäischen Union niemals sicher und glücklich sein können , solange die Menschen außerhalb der Grenzen der Union wirtschaftliche Not leiden und es ihnen an Rechten und Grundfreiheiten fehlt
I am very pleased that you , Mr Schulz , brought up the FDP’s idea for a CSCME , as Kurt Beck has also already done. You have our support in this , and it would be good if this were actually to come about. Hans - Dietrich Genscher will be delighted by this.Numerous Member States are involved in UNIFIL , the military operation in Lebanon , and units from them form the backbone of this force , but are , unfortunately , national units and not truly European ones. This is not good , since we Liberals share in this dream of an ESDP , which Mr Cohn - Bendit so eloquently shared with us. However , I want to say one thing , my dear Mr Cohn - Bendit : for a party which for a long time wanted to disband Germany’s armed forces and leave NATO , I find it quite remarkable that you now attack poor Graham Watson just because the FDP has , after long discussion , adopted a well - founded position on this matter and for once is not in favour of it
Herr Schulz , ich habe mich sehr gefreut , dass Sie den Gedanken der FDP für eine KSZNO aufgegriffen haben. Kurt Beck hat das auch schon getan. Unsere Unterstützung haben Sie dabei , es wäre schön , wenn dies tatsächlich zustande käme. Hans - Dietrich Genscher wird sich darüber freuen.Zahlreiche Mitgliedstaaten beteiligen sich an UNIFIL , am militärischen Einsatz im Libanon. Die europäischen Einheiten bilden das Rückgrat dieser Truppe , aber leider sind dies nationale Einheiten , keine europäischen. Das ist nicht gut , denn wir Liberalen teilen diesen Traum von der ESVP , den Daniel Cohn - Bendit hier so eloquent vorgestellt hat. Aber eins will auch sagen ; lieber Herr Cohn - Bendit. Für eine Partei , die lange die Bundeswehr auflösen und aus der NATO austreten wollte , finde ich es schon bemerkenswert , dass Sie jetzt den armen Graham Watson überfallen , weil die FDP nach langen Diskussionen eine gut begründete Position in dieser Frage einnimmt und einmal nicht dabei ist
