Studies , diagnostics , evaluations and resolutions are all necessary , but action is absolutely vital
Studien , Diagnosen , Bewertungen und Entschließungen sind notwendig , aber das Handeln ist von grundlegender Bedeutung
This framework foresees the drawing - up of common diagnostics and analysis in partner countries , in close partnership with Member States involved , to establish common operational solutions
Dieser Rahmen sieht die Ausarbeitung einer gemeinsamen Diagnose und Analyse in den Partnerländern in enger Partnerschaft mit den beteiligten Mitgliedstaaten zur Festlegung gemeinsamer operationeller Lösungen vor
All too often , antenatal pregnancy diagnostics is only used to determine whether an unborn child has a disability , whereupon , in the case of a disability , an induced termination of pregnancy is proceeded with.It is a slap in the face of people with a congenital disability to know that we make such a fuss about their rights , while their disability in the unborn child would be a reason for termination. It appears that there , the disabled do not have any rights , let alone dignity
Viel zu häufig wird die pränatale Schwangerschaftsdiagnostik einzig und allein eingesetzt , um festzustellen , ob ein ungeborenes Kind eine Behinderung hat. Liegt eine Behinderung vor , wird eine Abtreibung vorgenommen.Es ist ein Schlag ins Gesicht von Menschen mit einer angeborenen Behinderung zu wissen , dass wir so um ihre Rechte bemüht sind , während ihre Behinderung bei einem ungeborenen Kind einen Grund darstellen würde , dessen Leben zu beenden. Behinderte haben da offenbar keinerlei Rechte , von Würde ganz zu schweigen
