Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"diarrhoea" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
diarrhoea
 
1. {noun}   Durchfall {m} , Diarrhöe {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
The WHO is concerned about health and outbreaks of diarrhoea and , with winter approaching , there is the additional concern of how people will keep warmDie WHO beobachtet die Gesundheitslage und das Auftreten von Durchfallerkrankungen mit großer Sorge , und angesichts des nahenden Winters muss dringend eine Lösung für die Unterbringung der Menschen in beheizbaren Unterkünften gefunden werden
There is a major spread of dysentery and diarrhoea right across Bangladesh because of the impure water. We must give short - term aid as well as longer - term help - both in terms of trying to cope with the situation of flooding - which may mean major relocation for the population , and assistance and development in that direction as well. If we combine both those things then we can make a contribution in this area.Forest fires in SpainDie Ruhr und Durchfallerkrankungen breiten sich aufgrund des verunreinigten Trinkwassers immer stärker in ganz Bangladesch aus. Wir müssen den Menschen sowohl kurz - als auch langfristig helfen , mit den Folgen der Überschwemmung fertig zu werden , was aufwendige Umsiedlungsprogramme für die Bevölkerung bedeuten kann , und sie auch auf lange Sicht in ihrer Entwicklung unterstützen. Wenn wir beides tun , können wir in dieser Region wirklich etwas erreichen. - Waldbrände in Spanien
A report issued by the UN on 11 December last on Climate Change and Human Health says that climate change is affecting human health , that it is responsible for 2.4% of the world's cases of diarrhoea , 2% of all malaria cases in 2000 and that it caused 150 000 deaths world - wide in 2000. The UN study adds that it is influencing weather patterns and air pollution and is causing water and food contamination.How does the Commission propose to react to the guidelines issued by the UN in response to these serious problems.eIn einem Bericht der Vereinten Nationen vom 11. Dezember 2003 über den Klimawandel und die menschliche Gesundheit heißt es , dass der Klimawandel die menschliche Gesundheit beeinträchtigt , dass er im Jahr 2000 für 2 , 4 % der Diarrhöe - Fälle und 2 % der Malariafälle in der Welt verantwortlich war und dass ihm im selben Jahr weltweit 150 000 Todesfälle zuzuschreiben sind. Des Weiteren besagt die UN - Studie , dass der Klimawandel die Wettermuster und die Luftverschmutzung beeinflusst und zur Wasser - und Nahrungskontaminierung beiträgt.Welche Maßnahmen schlägt die Kommission als Reaktion auf die Leitlinien vor , die die Vereinten Nationen zur Lösung dieser schwerwiegenden Probleme vorgelegt haben. h
eur-lex.europa.eu