| Translation(Übersetzung) |
| diagnostic |
| |
| 1. {adjective} diagnostisch |
| |
| |
| diagnostic test | Diagnosetest , Diagnoseprüfung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The Council , of course , is careful to monitor development in scientific findings and in the implementation of rapid diagnostic tests | Dieser Kampf , der eine der Prioritäten der französischen Präsidentschaft darstellt , äußert sich sowohl im Rat Justiz und Inneres als auch im Ecofin - Rat sowie unlängst auf einer gemeinsamen Sitzung dieser beiden Räte |
| Amendments Nos 20 and 29 concern the legal status of the classical swine fever diagnostic manual , which the Commission intends to adopt | Die Änderungsanträge 20 und 29 betreffen den rechtlichen Status des KSP - Diagnosehandbuchs , das die Kommission anzunehmen beabsichtigt |
| 4 of the European Patent Convention and which establishes that methods of treatment for human or animal bodies via surgery or therapy and diagnostic methods are exempt from patenting | Die Verlierer sind alle anderen - nicht zuletzt schwerkranke Menschen , die ihre Hoffnungen auf Heilung schwinden sehen , wenn die freie Entwicklung neuer Erkenntnisse und Methoden durch Monopolisierung des Wissens und Forderungen nach Lizenzabgaben als Folge der Patentrichtlinie erstickt wird |
| eur-lex.europa.eu |
