Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"depose" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
depose
 
1. {verb}   entheben   , absetzen  
 
 
 
Examples (Beispiele)
These plans had been in place well before his capture. The Olmert Government took this opportunity to try to take a decisive step towards a well - established and now well - known strategy.Firstly , the idea is to depose the Palestinian Government , even if it means all that remains of the Palestinian Authority of President Abbas being destroyed in the process. Then , as always , they will say that there is no Palestinian interlocutor to negotiate with. The way will then be open for Israel to impose its borders unilaterally. The regrouping of the settlements into three great blocs , which are easier to defend , the dividing up of the Palestinian territories and the annexation of almost half of the West Bank , of the Jordan Valley and of East Jerusalem and the continued construction of the wall : in short , a destroying any hope of a Palestinian State deserving of the termDie Regierung Olmert hat diese Gelegenheit genutzt , um eine entscheidende Etappe einer wohlüberlegten und nunmehr wohlbekannten Strategie umzusetzen.In erster Linie handelt es sich darum , die palästinensische Regierung zu stürzen , auch wenn dabei alles , was noch von der Palästinensischen Behörde von Präsident Abbas verblieben ist , vernichtet werden sollte. Dann wird man wie immer erklären , dass kein palästinensischer Verhandlungspartner existiert. Damit wäre der Weg frei , um einseitig die Grenzen Israels durchzusetzen. Durch die Zusammenlegung der Siedlungen zu drei großen , leichter zu verteidigenden Blöcken , die Zerstückelung der palästinensischen Territorien und die Annektierung von fast der Hälfte des Westjordanlandes , des Jordantals und von Ost - Jerusalem sowie den weiteren Ausbau der Sperrmauer würde man vollendete Tatsachen schaffen , die jede Hoffnung auf einen dieses Namens würdigen Palästinenserstaat zunichte machen würden.Des Weiteren soll das so geschaffene Chaos in der palästinensischen Gesellschaft die dauerhafte Gewaltanwendung im Namen der Sicherheitsanforderungen rechtfertigen
eur-lex.europa.eu