I think that , if we want the Kyoto Protocol to be a success and deliver demonstrable results , then we need a reasonable , reliable monitoring system
Ich glaube , wenn wir wollen , dass das Protokoll von Kyoto ein Erfolg wird und auch nachweisbare Ergebnisse liefert , dann brauchen wir ein vernünftiges , verlässliches System des Monitoring
In saying that , I am also responding to Mr Wiersma’s question. Rather , it is strengthened by a demonstrable respect for the human rights of all citizens
Damit sei auch Herrn Wiersmas Frage beantwortet. Dann müssen wir aber in der gleichen Konsequenz sagen , dass die Aushöhlung des demokratischen Systems , die Abschaffung des Rechtsstaats , die Wiedereinführung autoritärer Strukturen genauso wenig ein Mittel zur Bekämpfung solcher Krisen sein können
It notes that certain projects that have benefited from financial support from the Community budget have no demonstrable link with information policy activities
Unsere Fraktion weist nunmehr seit mehreren Jahren auf die fehlende Schlüssigkeit , die mangelnde Transparenz und Demokratie dessen hin , was die Europäische Union ihre Informationspolitik nennt
