| Indeed , from a European point of view , this means doing more than remaining a spectator or a commentator at this stage ; this is where we could make a useful contribution to the search for peace.I understand , Mr High Representative , that you do not approve of this idea initiated by France , but also taken up by the United Nations Secretary - General and others. If that is indeed the case , I am very sorry because I believe that it is an original and useful idea , which we should instead try to share with our partners if we truly want to make our contribution in a way other than by declaiming the resumption of the peace process | Wenn wir dann als Europäer nicht nur Zuschauer oder Kommentator in dieser Frage sein wollen , sollten wir uns sinnvollerweise auf einen solchen Beitrag zu den Friedensbemühungen konzentrieren.Wenn ich Sie richtig verstehe , Herr Hoher Vertreter , dann findet diese von Frankreich aufgebrachte Idee , die jedoch auch durch den VN - Generalsekretär und andere aufgegriffen wurde , nicht Ihre Zustimmung. Sollte das so sein , so bedauere ich das , denn es handelt sich meiner Meinung nach um eine originelle und nützliche Überlegung , die wir versuchen sollten , unseren Partnern nahe zu bringen , wenn wir wirklich anders als nur mit Worten einen Beitrag zur tatsächlichen Wiederaufnahme des Friedensprozesses leisten wollen |
