Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"deadlock" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
deadlock
 
1. {noun}   Blockierung {f} , Verklemmung {f}
2. {verb}   sich festfahren  
 
 
end in a deadlock festrennen
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
We must find a solution , a way to break the deadlockWir müssen eine Lösung finden , um aus der Sackgasse herauszukommen
Welcome. Secondly , the deadlock on the independence referendum for the Saharan peopleBegrüßung.Schlußendlich , Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen , ist es ein Gebot der Vernunft , für dieses Assoziierungsabkommen zu stimmen , denn es wird positive Ergebnisse zeitigen , und zwar nicht allein dadurch , daß es in Marokko mehr Freiheit und Demokratie geben wird und diese eingefordert werden , sondern dadurch , daß für mehr Stabilität , Frieden und Sicherheit in der gesamten Mittelmeerregion gesorgt ist so , wie dies auf der letzten Europa - Mittelmeer - Konferenz von Barcelona beschlossen worden ist
I am justifiably proud to come from a country that has allowed the deadlock to be brokenIch bin berechtigterweise stolz , aus einem Land zu kommen , das es ermöglicht hat , aus der verfahrenen Situation herauszukommen
eur-lex.europa.eu