| Mr President , the Lisbon Summit will produce a further string of fine words to dazzle us with. The words will be welcome , but the basic problem is that we have an Economic and Monetary Union which attaches more importance to fighting inflation than to promoting employment. The Central Bank has said that price rises should always be kept below 2%. The Stability Pact says that the budget deficit must be no more than 1% in ordinary years. There is no requirement that unemployment should be below 5% or - better still - below 2 or 1%. It is public consumption and the price of money which definitely must not rise. You might think that a country would wish to limit unemployment by means of public investment , but that is prohibited. It is more important to stick to the holy cow of monetary policy than to find jobs for the unemployed. I , on the other hand , think it is more important to take account of families finances and to ensure that dad comes home with a wage packet instead of a redundancy notice. So too did the Danish Government which came to power in 1993. In 1992 we had 9.2% unemployment , both in Denmark and in the eleven countries of the good old EU | Herr Präsident , auf dem Gipfeltreffen in Lissabon werden wir wieder viele schöne Worte zu hören bekommen. Diese Worte werden wir uns gerne anhören , aber sie werden nichts am Grundproblem ändern : daß wir eine Wirtschafts - und Währungsunion haben , der die Bekämpfung der Inflation wichtiger ist als die Beschäftigung. Die Zentralbank hat verlauten lassen , daß die Preissteigerungsrate niemals 2 % übersteigen darf. Der Stabilitätspakt besagt , daß das Defizit im Haushaltsgesetz in normalen Jahren höchstens 1 % betragen darf. Dagegen gibt es keine Forderung , daß die Arbeitslosigkeit niedriger als 5 % oder - noch besser - niedriger als 2 oder 1 % sein muß. Wichtiger ist , daß Geldpreis und öffentliche Ausgaben nicht steigen dürfen. Es ist denkbar , daß ein Land die Arbeitslosigkeit mit öffentlichen Investitionen bekämpfen möchte , aber das ist verboten. Die Geldpolitik soll als heilige Kuh erhalten bleiben , das ist wichtiger als den Arbeitslosen einen Job zu verschaffen. Für mich ist dagegen wichtiger , daß der Familienhaushalt in Ordnung ist , daß Papi Lohn erhält , nicht die Kündigung. Das war die Einstellung der dänischen Regierung , die 1993 gebildet wurde. 1992 gab es 9 , 2 % Arbeitslose - in Euroland , also in den 11 Ländern , und auch in Dänemark. Von 1992 bis 1998 ist die Arbeitslosenquote in Dänemark auf 5 , 1 % gefallen. In Euroland ist sie auf 10 , 9 % gestiegen |
