I would like to lend my support to the ‘.sco’ campaign , as a wider presence for Scottish language and culture in cyberspace could only be helpful for us
Ich möchte meine Unterstützung für die „.sco“ - Kampagne zum Ausdruck bringen , denn eine umfangreichere Präsenz der schottischen Sprache und Kultur im Internet kann für uns nur von Vorteil sein
I look forward to us joining you in cyberspace , if not geographically. We are creating an unhealthy climate of fear for citizens which will result in unfortunate developments in the future
Ich freue mich darauf , es Ihnen im Cyberspace , und vielleicht auch geografisch , bald gleich zu tun. Ich bin deshalb der Auffassung , dass wir als Gremium solche Aktionen verurteilen und unser Bestes tun sollten , dass jede Rechtsvorschrift , die wir in diesem Plenum verabschieden , im Sinne der Bürger ist und nicht die Anwendung von Gewalt befürwortet
In other words , we have to acknowledge that critical infrastructure has spilled into cyberspace , and I believe that Estonia is the first country to have experienced elements of cyber - war
Anders gesagt , wir müssen anerkennen , dass die kritische Infrastruktur in den Cyberspace vorgedrungen ist , und ich glaube , Estland ist das erste Land , das Elemente eines Cyber - Krieges zu spüren bekommen hat
