Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"creditability" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
creditability
 
1. {noun}   Glaubwürdigkeit {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Small countries also have to increase their currency reserves many times over compared to large countries. EMU would in these circumstances be a healthy development. It would reduce the need for these reserves and yet at the same time could increase creditability.It is quite true that the regulation and taxation of capital movements need to be harmonised. If the movement of capital is free , such taxation should be made compulsory. Capital cannot be given a free ride. It must bear the social responsibility of paying tax. But if progress is to be made in this matter we must also support the Single European Currency. Only in this way will it be possible to move forward in this areaDie kleinen Länder müssen im Vergleich zu den großen ihre Währungsreserven auch um ein Vielfaches steigern. Die WWU stünde auch in dieser Hinsicht im Einklang mit einer gesunden Entwicklung. Sie würde den Bedarf an diesen Reserven verringern , und dennoch könnte gleichzeitig die Glaubwürdigkeit erhöht werden.Es ist ganz richtig , daß die Regulierung der Kapitalbewegungen und die Besteuerung eine Harmonisierung erfordern. Wenn es sich um freie Kapitalbewegung handelt , sollte eine Besteuerung obligatorisch sein. Das Kapital darf sich nicht zum Nulltarif bewegen ; es muß gesellschaftliche Verantwortung tragen , indem es Steuern zahlt. Aber um in diesem Punkt weiterzukommen , müssen wir dann auch für eine gemeinsame europäische Währung eintreten. Nur dann kann man auch auf diesem Gebiet vorankommen. Damit haben wir eine Auseinandersetzung darüber vermieden , was der Einzelhandel eigentlich ist , und nehmen uns stattdessen die Erzeugnisse vor und welche Art von Geschäft sich eindeutig nicht in der gleichen stationären Lage befindet wie so ein kleiner Tante - Emma - Laden
eur-lex.europa.eu