| Translation(Übersetzung) |
| constitutive |
| |
| 1. {adjective} konstitutiv |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Constitutional status of political parties. In the view of the Commission , it is a good compromise , as what we have here is both a constitutive instrument and an effective working instrument | 00 Uhr stattfinden.Konstitutionelle Stellung der politischen Parteien |
| Parliament has become now an assured player in the constitutive process and we have assisted Europe to answer definitively the old question about whether the Union could widen and deepen at the same time | Das Parlament ist zu einer festen Größe im Verfassungsprozess geworden und hat Europa bei der endgültigen Beantwortung der alten Frage geholfen , ob die Union zur gleichen Zeit erweitert und vertieft werden kann |
| If all of these reforms really come about we have no right to sacrifice that Europe on the altar of a technocratic operation of doubtful effectiveness. Like the constitutions of each Member State , European constitutive acts must be realistic and balanced | Die Zeitläufe mögen uns dazu zwingen , vieles zu überdenken , doch haben wir nicht das Recht , diese Vision auf dem Altar eines technokratischen Managements zweifelhafter Effizienz zu opfern.Letztendlich geht es darum , daß die gemeinsamen Wertvorstellungen und Prinzipien aller europäischen Bürger entsprechend verankert werden |
| eur-lex.europa.eu |
