| As a humanist all my life , I cannot reconcile myself to this and the writer of this report will be hard pressed to explain to me in the name of what moral principles protecting a rabbit's ears and a rat's conjunctiva takes priority over the health of immigrants , even if they are delinquents. Something that this House decided on a long time ago is being postponed , by bringing up all sorts of odd arguments , statistics , the WTO and whatever else happens to occur to us | Als Humanist , der ich stets war , kann ich mich nicht dazu entschließen , und die Verfasserin dieses Berichts wird Mühe haben , mir zu erklären , aufgrund welcher moralischen Prinzipien der Schutz von Kaninchenohren und der Hornhaut von Ratten Vorrang vor der Gesundheit von Einwanderern hat , auch wenn es sich dabei um Sträflinge handelt. Es muß ohnehin einmal grundsätzlich geklärt werden , ob überhaupt immer alles mit Tierversuchen erforscht werden kann |
