Commissioner , Minister , I confidently await your replies
Herr Kommissar , Herr Minister , ich bin gespannt auf Ihre Antwort , der ich zuversichtlich entgegensehe
We have our backs to the wall in this respect. We should speak confidently ; only then can we enter into dialogue
Wir stehen dabei mit dem Rücken zur Wand. Wir sollten selbstbewusst auftreten , nur dann können wir auch in einen Dialog eintreten
Now , with the summit behind us and after the very comprehensive account that the Presidency has just presented to you , I can confidently say that we have succeeded in our aims
Nun , da der Gipfel hinter uns liegt , kann ich auch mit Blick auf die weitreichende Erklärung , die der Vertreter des Ratsvorsitzes eben abgegeben hat , zuversichtlich feststellen , dass wir unsere Ziele erreicht haben
