| Translation(Übersetzung) |
| coldness |
| |
| 1. {noun} Kälte {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The coldness of this Chamber does not create a good working environment for our work as Members and has serious consequences for our health | Die Kälte in diesen Räumlichkeiten schafft kein gutes Arbeitsumfeld für unsere Arbeit als Abgeordnete und hat ernsthafte Folgen für unsere Gesundheit |
| Welcome. We can actually see them , despite the fact that they are inside goldfish bowls' , and beyond the coldness of those warm goldfish bowls , we do have a direct relationship with them | Begrüßung. Die Dienste der Generaldirektion der Präsidentschaft verbessern unsere Arbeit und erreichen auf jeden Fall , daß unsere Fehler nicht so zahlreich sind , wie sie es ohne ihre Hilfe wären |
| Before tabling my question , however , I would like to express my admiration at the President - in - Office of the Council s willingness to answer so thoroughly all the questions she has been asked. I paid close attention to the Swedish presidency and I was practically frozen stiff by the coldness with which the Swedes habitually responded This is not my responsibility | Bevor ich meine Frage stelle , möchte ich jedoch der Ratspräsidentin meine Bewunderung für ihre Bereitschaft zu einer solch erschöpfenden Beantwortung aller an sie gerichteten Fragen bekunden. Ich habe die schwedische Präsidentschaft verfolgt und bin ob der Kälte , mit der die Schweden fast immer geantwortet haben , erstarrt : Aber dafür bin ich nicht zuständig |
| eur-lex.europa.eu |
