Das Verfahren der Kodifizierung gründet sich auf eine interinstitutionelle Vereinbarung vom 20
It is necessary to codify existing legislation so that it can be intelligible and coherent
Wir halten es für notwendig , die bestehenden Gesetze zu kodifizieren , damit sie verständlich und kohärent sind
I should like to propose to the Commissioner here present , Mr Frattini , that the competent Commission services proceed to codify all the relevant texts
Ich möchte dem heute hier anwesenden Kommissar , Herrn Frattini , vorschlagen , alle einschlägigen Texte durch die zuständigen Dienststellen der Kommission kodifizieren zu lassen
