I only wanted to ask , must these states then issue invitations to tender for eight coins , or would six be enough.Every country must manufacture the stock of coinage required for its own market
Ich wollte nur fragen , müssen diese Staaten dann acht Münzen ausschreiben , oder reicht es auch , wenn sie sechs ausschreiben.Jedes Land muß die für seinen Markt notwendige Menge an Münzen prägen
Mr President , ladies and gentlemen , a year ago in Parliament we set out our principles : the introduction of a gold euro and the reduction of the coinage to six denominations , possibly eliminating the 2 and 20 cent pieces
Herr Präsident , meine sehr geehrten Damen und Herren. Schon vor einem Jahr haben wir im Europäischen Parlament unsere Grundsätze formuliert : die Einführung eines Goldeuro genauso wie die Reduzierung der Münzanteile auf sechs Nennwerte , ohne vielleicht 2 und 20 Cent
On behalf of the non - attached Members , I stress the need to provide a gold coin with the nominal value of EUR 100. As well as enhancing the symbolic value of the single currency , the effect would be to stabilise the price of gold , making gold reserves increasingly unnecessary.Finally , I agree with the rapporteur's decision to limit the cost of the metal and actual coinage production to the latter's nominal value.Bernard - Reymond report. Then , on the other hand , there would be the national currencies which would remain in circulation
Im Namen von Alleanza Nazionale lege ich den Nachdruck darauf , unbedingt eine Goldmünze mit einem Nennwert von 100 Euro vorzusehen. Auf diese Weise würde nicht nur die Symbolkraft der gemeinsamen Währung gestärkt , sondern darüber hinaus auch der Goldpreis stabilisiert , wodurch die Notwendigkeit von Goldreserven immer mehr schwinden würde.Schließlich billige ich den Vorschlag der Berichterstatterin , wonach der Metallwert und die Herstellungskosten der Münzen deren Nennwert nicht übersteigen dürfen.zum Bericht Bernard - Reymond. Auf jeden Fall wäre die Beseitigung der nationalen Währungsebene kaum zweckdienlich , denn wir wissen nicht , welche Krisen die Zukunft uns noch bringen wird
