The political powers which endorse the resolution accept and support the occupying forces of Iraq , fighting and are cooperating with the occupying government and call the resistance of the Iraqi people to the occupying forces and the collaborationist government terrorism
Die politischen Kräfte , die die Entschließung befürworten , akzeptieren und unterstützen die Besatzungstruppen im Irak , sie erkennen die Besatzungsregierung an und kooperieren mit dieser , und sie bezeichnen den Widerstand des irakischen Volkes gegen die Besatzungstruppen und die mit ihnen kollaborierende Regierung als Terrorismus
In this context : it seeks ways and means of establishing an EU presence in the country on a long - term basis in order to help European firms to bid for contracts to rebuild Iraq' , i.e. to increase the share of the spoils received by EU monopolies.it calls for unconditional aid to the collaborationist government of Iraq
In diesem Zusammenhang : sucht er nach Mitteln und Wegen zur Etablierung einer langfristigen EU - Präsenz im Lande , um europäischen Firmen zu helfen , im Rahmen von Ausschreibungen in den Wiederaufbau des Irak zu investieren , das heißt , den Anteil an der Beute , der an die EU - Monopole geht , zu erhöhen ; ruft er zur bedingungslosen Hilfe für die kollaborationistische Regierung des Irak auf ; schlägt er Strategien für die aktive Beteiligung an der imperialistischen Okkupation vor
