Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"cobbler" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
cobbler
 
1. {noun}   Schuster {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , when we learned a few months ago that thirteen Iranian Jews had been imprisoned a year earlier , we were concerned for their fate. At that time , in an effort to reassure us , the Iranian Government told us it was not a racist trial because many Moslems had also been arrested and indicted on the same charge along with the thirteen Jews.But the trial opening today only involves the Jews. They are being tried separately from the Moslems charged with them , which proves , if proof were needed , that this trial - which we are told is to be adjourned - is no genuine trial.You will remember , Mr President , ladies and gentlemen , and it has been mentioned , that some Iranian Jews were arrested for spying for Israel a few years ago. They were put on trial for it and hanged.Who are the accused. We should point out that they include a cobbler , a cemetery caretaker , a boy who is not even sixteen yet , and two old men. It is hard to understand how these people are endangering Iranian democracy. What are they supposed to have doneHerr Präsident. Wir sollten klarstellen , daß im Iran bereits 17 Juden wegen Spionage hingerichtet wurden , wobei es sich im Grunde um nichts anderes als den Kontakt zu jemandem im Ausland , sicherlich zu jemandem in Israel oder den Vereinigten Staaten , handelte. Für mich ist diese Haltung eines Landes , das die Menschenrechte zu wahren vorgibt , unannehmbar.Die Festnahme dieser Dreizehn geschah ganz geheim. Niemand wußte zwei oder drei Monate lang , wo sie verblieben waren. Außerdem waren diese 13 alle religiöse Führer oder führende Persönlichkeiten der jüdischen Gemeinde. Deshalb können wir diesen Prozeß nur als einen bewußten Angriff auf die jüdische Gemeinde im Iran deuten. Wir wissen , daß es dort keinen freien Prozeß geben wird ; es wird kein öffentlicher Prozeß sein , und wir haben keine Ahnung , ob diese Menschen vertreten werden.Wir sollten von diesem Plenum eine ganz deutliche Botschaft aussenden. Wenn der Iran behauptet , die Menschenrechte zu achten , sollten derartige Prozesse nie stattfinden dürfen. Der jüngste ist 16 Jahre alt , der älteste 48
eur-lex.europa.eu