Thank you for listening to me. We are perfectly well aware that a proportion of the coca leaf is diverted towards an illegal market and we do not find that acceptable
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen , die sich damit beschäftigen , werden vom so genannten „cato“ gelesen haben ; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar , es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden : Was könnte besser sein , als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren
I have just returned from a trip to South America , specifically Peru , where the battle to eliminate cultivation of the coca bush is destabilising the region and furthering the ends of terrorism
Ich bin gerade von einer Reise durch Südamerika , insbesondere durch Peru , zurückgekehrt , wo der Krieg zur Ausrottung des Koka - Anbaus eine Destabilisierung der Region bewirkt und dem Terrorismus in die Hände spielt
The illegal production of drugs is tending to become internationalized - this is no secret , and you state this in your report - and it is no longer just a few developing countries which are cultivating and converting coca crops , opium poppies or cannabis in Latin America , Africa , the Middle East or Asia
Die illegale Drogenerzeugung - das ist kein Geheimnis , Sie sagen es in Ihrem Bericht - tendiert dazu , sich zu globalisieren , und es sind nicht mehr einige Entwicklungsländer in Lateinamerika , Afrika , dem Nahen Osten und Asien , die Koka , Schlafmohn oder Cannabis anbauen und umwandeln
