| Translation(Übersetzung) |
| cleaners |
| |
| 1. {noun} Reiniger {m} , chemische Reinigung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| - A transnational company has , within its network in one of the new Member States , employed people living with handicaps as cleaners in a city struggling with social problems | - Ein transnationales Unternehmen hat innerhalb des eigenen Konzerns in einer Stadt mit sozialen Problemen in einem der neuen Mitgliedstaaten Menschen mit Behinderungen als Reinigungskräfte eingestellt |
| The majority of these injuries are suffered by nurses and doctors , but other medical staff are also at significant risk , as are auxiliary staff , such as cleaners and laundry staff and other downstream workers | Die meisten dieser Verletzungen treten bei Krankenschwestern und Ärzten auf , aber auch anderes medizinisches Personal ist signifikant gefährdet , beispielsweise Hilfspersonal wie Reinigungskräfte , in der Wäscherei Beschäftigte und anderes nachgeordnetes Personal |
| I would like to raise three particular points. First of all I am unhappy that we have lost one - third of our offices to an unnecessary bathroom. Please could I get mine removed and have extra office working space instead. Secondly , in the ladies toilets we are faced with constant flooding , and it is particularly unfair on the cleaners who have to constantly go round mopping up | Ich möchte drei Punkte ansprechen. Zuallererst bin ich unglücklich darüber , daß ein Drittel unserer Büros für ein unnötiges Bad verlorengeht. Könnte meins bitte entfernt werden , so daß ich statt dessen zusätzlichen Büroraum gewinne. Zweitens haben wir es in den Damentoiletten mit Überschwemmungen zu tun , und das ist besonders unfair den Reinigungskräften gegenüber , die immer wieder wischen müssen |
| eur-lex.europa.eu |
