| Mr Michel appears before us rather like the hypocrite Tartuffe in Molière s play : fat and pink , rosy - cheeked and carmine - lipped. He ought to blush with shame , or laugh like the augurs of ancient Rome who no longer dared believe in their own religion | Herr Michel tritt hier vor uns wie der Tartuffe von Molière : dick und fett und kerngesund. Er müsste vor Scham erröten oder lachen wie die Auguren im alten Rom , die nicht mehr an ihre eigene Religion zu glauben wagten |
