| Translation(Übersetzung) |
| cardboard |
| |
| 1. {noun} Karton {m} , Pappe {f} , Wellpappe {f} |
| |
| |
| asphalted cardboard | Dachpappe |
| cardboard box | Pappkarton , Pappschachtel |
| cardboard packaging | Kartonage |
| corrugated cardboard | Wellpappe |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Decision on urgent procedure. At the other Parliament based in Brussels , we at least have cardboard boxes where we can deposit the massive amounts of paper which we no longer need | Beschluß über die Dringlichkeit. Ich habe einen kleinen Antrag zu einem Punkt , der vielleicht nicht so bedeutsam sein mag , aber ich ärgere mich von Tag zu Tag mehr über die irrsinnige Papierverschwendung in diesem Gebäude |
| The Commission is aware , for instance , that in some cases these cardboard covers are on sale at government - licensed tobacco shops , and brochures advertising them are sent to the tobacco shops by the same distribution companies that bring the tobacco | Dies könnte ganz im Sinne der verehrten Abgeordneten als ein Verstoß gegen den Geist der Richtlinie verstanden werden |
| Those of us who have had to live under a dictatorship know of the existence of dictatorships with cardboard governments. There can be no democracy without a living parliament. I believe that this type of language is extremely dangerous and I would like to condemn it here and now | Wir , die wir unter diktatorischen Bedingungen leben mußten , wissen , daß es eine Diktatur mit einem Scheinparlament geben kann. Wir wissen , es gibt keine Demokratie ohne ein lebendiges Parlament. Ich glaube , eine derartige Sprache ist enorm gefährlich , und ich möchte sie von hier aus verurteilen |
| eur-lex.europa.eu |
