We hope it will be a solid base from which to combat crime , especially those more callous and intolerable versions such as terrorism
Sie hofft , dass sie eine solide Basis für die Bekämpfung von Verbrechen , insbesondere der schwersten und unerträglichsten Formen wie des Terrorismus , sein wird
Mr President , the callous slaughter of 45 people at Acteal in the state of Chiapas in Mexico shocked human rights workers round the world
Herr Präsident. Das grausame Gemetzel an 45 Menschen in Acteal im Bundesstaat Chiapas in Mexiko hat alle schockiert , die sich in der ganzen Welt für die Menschenrechte einsetzen
When , I wonder , will the institutions of the European Union forego their callous and reprehensible indifference to tragic deaths such as these
Ich frage mich , wann die Institutionen der Europäischen Union ihre Kaltblütigkeit und schändliche Gleichgültigkeit gegenüber solchen tragischen Todesfällen aufgeben
