At the same time , the approach was similar to the legislation that deals with protection from carcinogens in the workplace. These two pieces of legislation unfortunately apply only to substances and preparations placed on the market. Under the purposes and intentions of these pieces of legislation , tobacco smoke as such is not considered a product.We have two approaches. On the one hand , in the consultation document we are to bring forward on the smoke - free environment , we shall ensure that we refer to the classification of ETS as a carcinogen – the one made by WHO , the US , Germany and Finland , so that we give the right information. At the same time , as components and ingredients of the smoke are already classified under European legislation as carcinogens – such as arsenic , butadiene , benzene , nitrogen oxides and other oxides – we shall ensure that we make reference to that as well
Folglich weist die Gesetzgebung eine Lücke auf.Gleichzeitig ist zu bedenken , dass bei der Gesetzgebung zum Schutz vor krebserzeugenden Stoffen am Arbeitsplatz ein ähnlicher Ansatz verfolgt wurde. Bedauerlicherweise erstrecken sich diese beiden Rechtsakte lediglich auf gefährliche Stoffe und Zubereitungen , die in den Verkehr gebracht werden. Für die Zwecke dieser beiden Rechtsakte gilt Tabakrauch als solcher nicht als ein Produkt.Wir verfolgen zwei Ansätze. Einerseits werden wir dafür sorgen , dass wir im Konsultationsdokument , das wir über die rauchfreie Umwelt herausgeben werden , Tabakrauch in der Umwelt analog zur Einstufung durch die WHO , die USA , Deutschland und Finnland als Kanzerogen einstufen und damit also die richtigen Informationen bereitstellen werden. In Anbetracht dessen , dass die Bestandteile und Inhaltsstoffe von Rauch durch die Gemeinschaftsgesetzgebung bereits als krebserregende Substanzen – wie Arsen , Butadien , Benzol , Stickstoffoxide und andere Oxide – eingestuft werden , werden wir gleichzeitig für einen entsprechenden Verweis sorgen
Recent research at the Virginia Institute of Marine Science has found the brominated flame retardant penta - bromodiphenyl ether in freshwater fish. Previous studies have shown that penta - BDE is also found in mothers breast milk. That is the brominated flame retardant that belongs to a group of ten chemicals known as polybrominated diphenyl ethers , PDBEs. Three polybrominated diphenyl ether flame retardants are available on the market. These are : penta - BDE , octa - BDE and deca - BDE. Penta - BDE is used almost exclusively as a flame retardant in polyurethane foams such as those found in vehicle upholstery and household furniture. At present there is a Commission proposal to ban the use of penta - BDE as from 1 July 2003.A major use of octa - BDE is as a flame retardant in acrylonitrile butadiene styrene plastics , whereas deca - BDE is the flame retardant of choice in high impact polystyrene. These plastics are used to mould , for example , housings for computers and as packaging for electronic appliances. Due in part to the presence of brominated flame retardants , including octa - BDE and deca - BDE , in electrical and electronic equipment , the Commission has proposed that Member States set up separate collection schemes and ensure the proper treatment , recovery and disposal of such equipment
Bei jüngsten Untersuchungen des Virginia Institute of Marine Science wurde das bromierte Flammschutzmittel Pentabromdiphenylether in Süßwasserfischen nachgewiesen. Bei früheren Studien wurde Penta - BDE auch in Muttermilch festgestellt. Dieses bromierte Flammschutzmittel gehört zu einer Gruppe von Chemikalien mit der Bezeichnung polybromierte Diphenylether . Die drei folgenden polybromierten Diphenylether sind als Flammschutzmittel auf dem Markt : Penta - BDE , Octa - BDE und Deca - BDE. Penta - BDE kommt fast ausschließlich als Flammschutzmittel bei Polyurethan - Schaumstoff zum Einsatz , wie er beispielsweise in Fahrzeugpolstern und Möbeln zu finden ist. Es gibt einen Vorschlag der Kommission für ein Verbot von Penta - BDE ab 1. Juli 2003.Octa - BDE wird vorwiegend als Flammschutzmittel in Akrylnitril - Butadien - Styrol eingesetzt , während Deca - BDE bevorzugt für hochschlagfestes Polystyrol verwendet wird. Diese Kunststoffe kommen beispielsweise bei der Formung von Computergehäusen sowie als Verpackung für elektronische Geräte zum Einsatz. Das Vorkommen von bromierten Flammschutzmitteln , einschließlich Octa - BDE und Deca - BDE , in elektrischen und elektronischen Geräten war einer der Gründe , weshalb die Kommission vorgeschlagen hat , dass die Mitgliedstaaten derartige Geräte getrennt erfassen und deren ordnungsgemäße Behandlung , Weiterverwertung und Entsorgung gewährleisten. Parallel dazu schlägt die Kommission vor , die Verwendung von polybromierten Biphenylen sowie von polybromierten Diphenylethern in elektrischen und elektronischen Geräten ab 1
