| I would argue that for men too there may be typical work - related problems and conditions , and we would like to see more attention paid to those. There is more than just reproductive health at issue here.Various honourable Members have mentioned the mental stress factors which increasingly affect workers. Take yesterday's bus strike in this city , when bus drivers protested at the danger they run at work , where they are regularly the victims of violent attack. Take the conditions which make life very difficult for teachers in some Member States. Take the fact that after a few years , nearly all nurses start to have back problems , and so on.There is a second point I should like to expand on - previous speakers have done so too - namely the removal of asbestos. The Commission of course earned itself brownie points by spending a great deal of money on stripping the asbestos from the Berlaymont building. But the Commission probably never knew about the irresponsible way in which this was done by the workers in charge of removing the asbestos , about the way in which the asbestos waste from the building was driven away through the streets of Brussels | Ich behaupte , daß es auch für Männer möglicherweise spezifische , mit den Arbeitsbedingungen zusammenhängende Leiden gibt , und wir fordern , daß ihnen mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird. Es geht nicht nur um Fortpflanzung.Zu Recht haben verschiedene Mitglieder dieses Parlaments auf die psychischen Aspekte hingewiesen , die die Arbeitnehmer zunehmend belasten. Ich verweise hier auf den gestrigen Busstreik in dieser Stadt , mit dem die Busfahrer gegen die Unsicherheit an ihrem Arbeitsplatz protestieren , wo es regelmäßig zu Überfällen kommt. Ich verweise auf die verschiedenen Bedingungen , die Lehrern in manchen Mitgliedstaaten das Leben sehr schwer machen. Ich verweise darauf , daß Krankenschwestern und anderes Pflegepersonal nach einigen Jahren fast alle unter Rückenproblemen leiden , und so könnte ich noch viele Beispiele nennen.Ich möchte einen zweiten Aspekt hervorheben - andere Redner haben es bereits getan - , nämlich die Abschaffung von Asbest. Die Kommission hat sich natürlich ein schönes Image zugelegt indem sie die Entfernung des Asbests aus dem Berlaymont - Gebäude finanziert hat. Aber hat denn die Kommission nie festgestellt , in welch unverantwortlicher Weise dies von den Arbeitern gemacht wird , die eben diesen Asbest entfernen müssen , wie dieser Asbestabfall vom Gebäude durch die Straßen Brüssels transportiert wurde |
