On the contrary , I have to say I found that bracketing very interesting
Im Gegensatz dazu halte ich diese Koexistenz für sehr interessant
Mr President , I do not wish to hold up the sitting , so I would just like to ask the Commissioner if he will answer my two specific questions in writing. On the contrary , I have to say I found that bracketing very interesting
Herr Präsident , ich möchte die Versammlung nicht aufhalten , daher meine konkrete Frage an den Kommissar , ob er die beiden konkreten Fragen , die ich ihm gestellt habe , schriftlich beantworten wird. Im Gegensatz dazu halte ich diese Koexistenz für sehr interessant
Speaking as an MEP from the Czech Republic , however , I must state that the position of renewables on the market weakened after accession to the EU because the mandatory bracketing of , for example , briquettes and pellets made from biomass into higher VAT bands led to a sharp decline in a market that had been showing promising signs of development
Als Abgeordneter aus der Tschechischen Republik muss ich aber feststellen , dass sich die Marktposition der erneuerbaren Energien nach dem EU - Beitritt verschlechtert hat , weil die vorgeschriebene Belastung von beispielsweise Briketts und Pellets aus Biomasse mit höheren Mehrwertsteuersätzen zum Einbruch eines Marktes führte , der sich sehr erfolgreich entwickelt hatte
